Słownik potocznych amerykanizmów (książka drukowana)

Niniejszy słownik prezentuje wybór reprezentatywnych amerykanizmów potocznych. Są to wyrazy, zwroty oraz znaczenia o charakterze kolokwialnym (lekko potocznym) lub slangowym (mocno potocznym), charakterystyczne dla angielszczyzny używanej w USA i Kanadzie. Słownik zawiera niemal 1000 haseł; każde zawiera informacje gramatyczne, definicje i ekwiwalenty polskie, oraz kontekstowe przykłady użycia wraz ze źródłem i datowaniem. Całość oparto na obszernej bazie cytatów z prasy, muzyki, filmu, TV, mediów społecznościowych i wypowiedzi rodowitych użytkowników amerykańskiej odmiany języka, zgromadzonych m.in. podczas wieloletnich badań terenowych. Słownik stanowi praktyczne źródło wiedzy o potocznej leksyce amerykańskiej, będzie przydatny dla anglistów, amerykanistów, tłumaczy i wszystkich zainteresowanych współczesną angielszczyzną.

(z okładki)