Podstawowy słownik potocznych frazeologizmów amerykańskich (książka drukowana)

Niniejszy słownik prezentuje najczęstsze amerykańskie frazeologizmy potoczne.

Frazeologizm można zdefiniować jako utrwalone w języku połączenie wyrazowe złożone z przynajmniej dwóch wyrazów stojących w określonym szyku i stanowiące całość znaczeniową, często o charakterze idiomatycznym, a więc takie, którego znaczenie nie wynika ze znaczeń wyrazów składowych. W leksykografii anglojęzycznej frazeologizmy są najczęściej opisywane wedle tego, jaką funkcję gramatyczną pełnią (a więc są klasyfikowane jako np. rzeczownikowe, czasownikowe, przymiotnikowe) i tak są też oznaczone w niniejszym słowniku (...)

Słownik zawiera wybór 500 najczęściej używanych frazeologizmów używanych w USA, z czego około połowa to określenia typowo amerykańskie. Kryterium selekcji stanowiła ich wysoka częstotliwość użycia oraz sugestie rodzimych użytkowników angielszczyzny.

(ze wstępu)